|
 Giving Birth in Germany
- Women's options
The obstetrical situation in Germany has undergone a lot
of changes over the last 20 years. The ever-increasing invasion
of technology into childbirth dissatisfied a lot of people.
Because of this, the first "Birth Center for a self-determined
birth" was opened 1983 in Berlin. Since then, 40 Birth
Centers were founded all over Germany.
About 98 % of all births in Germany take place in a hospital;
only 2 % are out-of-hospital births, which include Birth Centers
and homebirths. Birth Centers in Germany operate on a midwife
base and offer personal, individualized care through pregnancy,
birth and post partum for healthy women with normal pregnancies.
We believe that pregnancy and childbirth are natural processes
in a woman's life and need emotional, social and physical
support. If, in some cases, further medical treatment becomes
necessary, women can be transferred to the care of a doctor.
We all need to create a system in which babies can be born
in an environment that provides support, medical knowledge
and the freedom to women to choose how and where they want
to give birth to their babies.
For more information on German Birth Centers, visit our website
at www.geburtshaus.de
.
|
 |
Gebären in Deutschland - Möglichkeiten der Entbindung
Die geburtshilfliche Situation in Deutschland hat in den
letzten 20 Jahren erhebliche Veränderungen erfahren.
Der immer verstärkte Einfluss von Technik im Bereich
der Geburt missfällt vielen Menschen. Aus diesem Grund
eröffnete 1983 in Berlin das erste Geburtshaus, zur selbstbestimmten
Geburt. Seit dem enstanden über 40 Geburtshäuser
überall in Deutschland.
Etwa 98% aller Geburten in Deutschland finden im Krankenhaus
statt; nur 2% der Geburten sind außerklinische Geburten,
wie Geburtshaus- oder Hausgeburten. Geburtshäuser in
Deutschland arbeiten auf Hebammenbasis und bieten persönlliche
und individuelle Versorgung vor, während und nach einer
normalen Geburt.
Wir glauben, Schwangerschaft und Geburt sind natürliche
Prozesse im Leben einer Frau die im Geburtshaus durch emotionale,
soziale und physische Unterstützung begleitet werden.Bei
Komplikationen und unvorhergesehenen Ereignissen sind die
Geburtshäuser auf die Einleitung von Notfallmassnahmen
eingerichtet, ausserdem erfolgt im Bedarfsfall die Verlegung
in eine nahegelegene Klinik mit geburtshilflicher Abteilung,
mit der eine enge Zusammenarbeit gepflegt wird.
Wir sollten ein System entwickeln, indem Kinder in einer
Umgebung geboren werden können, die Unterstützung
und medizinische Hilfe bietet, sowie der Frau ermöglicht
frei zu Wählen wo sie Ihr Kind gebären möchte.
Für weiter Informationen über Geburtshäuser
in Deutschland besuchen Sie bitte unsere Webpage: www.geburtshaus.de
.
|
